The newest move of China’s military is online, with a slick new Web site meant to give outsiders a carefully controlled view of the country’s army.