North Korea is to ease curbs imposed on cross-border traffic last December, South Korean media report.